ISTANBUL (EP)

by MAKİNA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    visit www.toanol-records.de to get the 7''
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.

about

EP Istanbul. Recorded at Blastbeat Productions Kiel (2015)
Published at toanol records. www.toanol-records.com

credits

released November 5, 2015

contact: makina@makinapunk.de
"Makina kommen aus Kiel und klingen auch so. Will sagen: Sie haben Rock im Blut wie andere Leute weiße Blutkrörperchen. Spannend sind Makina in erste Linie deswegen, weil sie überwiegend türkische Texte haben, was für eine Band von der Förde dann doch eher ungewöhnlich ist. Aber auch sonst liefern die vier mehr als sauber ab. Ist zwar eher hemdsärmilger Rock als Punk, aber gut gemacht nichtsdestoweniger. Außerdem finde ich es gut, wenn auch mal eher rockige Bands politisch was auf'm Kasten haben und damit dann auch nicht hinterm Berg halten. Durchaus das eine oder andere Reinhören wert!" TRUST FANZINE März 2016
"...Die Band nennt ihr Genre selbst Stoner Punk. Das kommt auf jeden Fall sehr fett rüber und ich bin etwas traurig, dass ich die türkischen Texte nicht verstehe, die machen die Platte nämlich ziemlich geil..." PLASTIC BOMB , 2. 2. 2016
plastic-bomb.eu/index.php/reviews/cds-a-vinyl/6062-makina-istanbul-7inch
"... Wie auf dem Debüt „Demokrasi“ macht die Kieler Band, die sich als Kollektiv mit wechselnden Musiker versteht, es sich gekonnt zwischen den Stühlen Punk, Rock und Stoner bequem.
Der titelgebende Track „Istanbul“ zeigt, wie kurzweilig das sein kann. Sänger Murat singt auf Türkisch über Freiheit und Menschenrecht und das ziemlich gut. Mein Highlight ist „Kukla“, das aggressiv und gleichzeitig melancholisch zeigt, wozu die Band noch fähig ist." OX-FANZINE / Ausgabe #124 (Februar/März 2016) www.ox-fanzine.de/web/rev/98701/reviews.207.html
KIELER NACHRICHTEN, 5.11.15: makinapunk.blogspot.de
DREMUFESTIAS, Interview 14.1.2016 www.dremufuestias.de/index.php?option=com_content&view=article&id=5047:punkrock-auf-tuerkisch-interview-mit-makina&catid=22:interviews&Itemid=291

license

all rights reserved

tags

about

MAKİNA Kiel, Germany

MAKİNA was foundet in fall 2011 in kiel: political turkish punk& stonerrock
2013: debut album "DEMOCRAŞİ"
2013: video "SONG 13" & "MAKİNE" (acoustic version)
2015: EP "ISTANBUL"
2016: video "ISTANBUL"

contact / help

Contact MAKİNA

Streaming and
Download help

Track Name: run away (01 EP Istanbul)
When it's cold and dark outside,
Have you seen the people hangin around.
Huge cars and City lights,
Unfold the dark spots, nowhere to hide.
Run run run run run away, gonna die anyway!

Sie sagen, die wollen so leben, die werden sowieso nicht sozialisiert. Diese Paraziten! Die gehören nicht zum System.
Das war immer so, das wird immer so sein.
Die Zahnräder der Machine sind verrostet,
Während sie sich drehen, zermalmen sie die Freunde der Träume.
Die Augen, die ignorieren, dienen der Maschinerie.
Run run run run run away, gonna die anyway!
Track Name: vatan (02 EP Istanbul)
HEIMAT
Am Anfang seines Lebens, geht er auf Menschenjagd,
Mit den Träumen bei sich, verteidigt er was ihm indoktriniert wurde.
Zwei Feinde stehen sich gegenüber, zwei Brüder, zwei Menschen.
Gehirnwäsche funktioniert, Staat, Nation, Land, Heimat

Gehirnwäsche funktioniert, Träume zerstört!
Republik, Nation, Land, Heimat!
Sie werden ihre Waffen verkaufen und ihre Leben verbrennen.
Staat, Nation, Land, Heimat!

Wenn er Glück hat, kehrt er nach Hause,
Aber das Leben löscht ihn aus.
Die blutigen, schlammigen Alpträume verbittern seine Nächte.
Zwei Feinde stehen sich gegenüber, zwei Brüder, zwei Menschen.
Gehirnwäsche funktioniert, Staat, Nation, Land, Heimat
Track Name: istanbul (03 EP Istanbul)
Mit tausend verschiedenen Farben verschönerst du den Bosporus
Gibt es etwas Schöneres als dich, Istanbul?
Während man ihn, beim Teetrinken, überquert,
Ist es möglich, nicht melancholisch zu werden, Istanbul?

Mein Istanbul, mein Istanbul Warte auf mich, mein Istanbul!

Dein Kleid aus Seide und Perle wärmt die Nächte nicht.
Interessieren dich überhaupt die Straßen, Istanbul?
Die Dolche aus Zement stecken in deinem Herz.
Ich höre deine Schreie, Istanbul.
Track Name: kukla (04 EP Istanbul)
MARIONETTE
Die durchgedrehten Könige befehlen die Regeln.
Die hörigen Schafe kotzen mehr Hass als der König.
Was das Schaf nicht sieht, sind die Fäden des Königs,
Sind die Fäden gelockert, verschwindet die Balance.

Die Marrionette kommt, Marionette geht!
Die Fäden der Marionette, ziehen die Marionetten.

If you like MAKİNA, you may also like: