watch official video "song 13" (makinapunk.de)
lyrix in german, turkish, english
lyrics
Während das Volk verhungert,
Verticken sie an allen Ecken Religion
Sie erzählen ihre Märchen über ein entwickeltes Land
Während Schriftsteller grundlos im Knast sterben
Verwüsten sie wie die Nazis Häuser, um Bücher zu verbrennen
Eigentlich sollte doch die „Gerechtigkeit Grundlage des Eigentums" sein
Jedoch ist die „Grundlage" ihres „Eigentums" ihr öffentliches Amt
Sie werden erst zu der Zeit verschwinden
zu der sie ihre Taschen ordentlich vollgestopft haben
Während sich die Arbeitslosen auf der Straße die Zeit totschlagen
Bauen sich diese Nazis Hochhäuser
Und schauen aus der obersten Etage herab
Während die Philosophen grundlos im Knast verwesen
Verwüsten diese Nazis Häuser, um Leben zu verbrennen
Halk açlıktan ölürken,
Köşe başında din satarlar.
Geliştik gelişiyoruz diye,
Masallarını anlatırlar.
Yazarlar hapislerde,
Ölürken hiç niyetine.
Evleri yağmalar nazi,
Yakacak kitap ararlar.
Adalet mülkün temeli aslında,
Mülkünün temeli ise koltuğunda.
Zaman gelir geçip gider bunlarda,
Keseleri ağzına kadar dolduğunda.
İşsiz halk sokaklarda
Zamanlarını öldürürken,
Gökdelen diker nazi,
En üst katından bakarlar
Düşünürler hapislerde,
Çürürken hiç niyetine.
Evleri yağmalar nazi,
Yakacak hayat ararlar
While the folk is starving
the are selling religion in every nook and corner
they are telling fairy tales about a country's progress
while the artists pass away in jail for no reason
like Nazis they devastate houses to burn books
Actually „Justice should be the foundation of possession“?
But truely the foundation of their possesion is their public office
they won't vanish until they've filled their pockets
While the jobless, the hopeless kill their time in the streets
the Nazis put up towers for themelves
and look down from the upper storey
while the philosphers decay in jail
this Nazis devestate houses to burn lives
Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2024
The songs on the latest from Worriers hurtle forward breathlessly, with hook after hook topped by scorching vocal melodies. Bandcamp New & Notable Sep 16, 2023